achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to soften; to moderate; to relieve
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
breakthrough (research, etc.); breach; opening
to be found; to be discovered
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to be ...-ing; to have been ...-ing
the other day; a few days ago
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
present age; present day; today; modern era; modern times
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
serialization; serialisation; serial story
cumulative total; accumulated total; total up to now
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
publisher; publishing house; publishing company
action of making something; -ification
contest; competition; struggle; scramble
reservation; putting on hold; deferment
historical play; period drama
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
so; like this; in this way
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
management; administration; operation
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
live-action film; movie produced without using animation; real-life film