hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
for example; for instance; e.g.
locker room; changing room; dressing room
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
honorific/polite/humble prefix
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
yikes; oops; eep; wow; aargh
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
deep red; crimson; rouge; lipstick
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
no!; no no!; no, not at all
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
myself; yourself; I; me; you
just because; even if; even though
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
one's own strength or effort; (by) oneself