Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
management; administration; operation; running (business); conducting
whole company; all the companies
difficult problem; challenge
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
elite; best; pick; cream of the crop
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
one's post; one's station; department; bureau; section
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
meeting; conference; session; assembly; council; convention
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
first; foremost; most important; best; greatest; above all
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
numeral; figure; digit; numeric character
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
enumeration; citation; listing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
honorific/polite/humble prefix
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish