complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
house; residence; family; household; lineage; family name
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
if you think about it; come to think of it
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
pregnancy; conception; gestation
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
three years; third school year (e.g. of high school)
opening and shutting; opening and closing
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
attendance; presence; appearance
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
from now on; after this; in the future; from here; from this point
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
never mind that; don't worry about that; listen up
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
what kind of; what sort of; what
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing