to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
somehow; how; in what way; why; what kind of
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to chase; to run after; to pursue
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
where; what place; how much (long, far); what extent
never mind that; don't worry about that; listen up
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
originally; by nature; from the start
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
by myself; in person; by oneself
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
whole; entirety; whatever (is the matter)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
first arrival; first in race; suit of clothes
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
one thin flat object; one sheet
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan