papa; dad; daddy; sugar daddy
bag; satchel; briefcase; basket
at; in; at; when; by; with; and then
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
training; practice; discipline; ascetic practices
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
continuation; succession; series
as (for); for; in the capacity of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to mark the end; to spell the end
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in that way; thus; so; so?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to bear fruit; to produce fruit
tradition; legend; folklore
secret; private; surreptitious
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
wife; your wife; his wife; married lady; madam
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to miss a chance; to miss an opportunity