jpdb beta

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

11

isn't that right?

9

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

senior high school student

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

12

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

direct; immediate; personal; firsthand

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

41

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

order; turn

1

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

23

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

head of a family

1

be; is

1

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

2

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

47

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

1

how; in what way; I wonder

1

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

29

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

18

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

marriage

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

29

dignity; majesty; solemnity; gravity

1

to fade; to become dim

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

13

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

8

that; those; the

7

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

pajamas; pyjamas

1

white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

grey; gray

1

striped; stripes

1

zebra

1

is not; am not; are not; isn't it?

12

single word; a few words; brief comment

6

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4