to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
illegitimate child; secret love child
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
to throw (strongly, violently, etc.)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to be torn off; to come off
toy; (person or thing treated as a) plaything
hey there; I say; see here
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
freezing; cold storage; refrigeration
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
life; living; I; me; student
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
pupil in ... year; student in ... year
one's heart's desire; one's dearest wish
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
clothing; costume; outfit; garment; dress
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)