good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
salted and fermented fish sauce from Akita
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
stubborn; obstinate; pigheaded
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
Father's Day (3rd Sunday of June)
to be surprised; to be astonished
stealthily; secretly; in secret
present; gift; to give a present or gift
examination; exam; test; trial; experiment; test
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
slap in the face; slap on the cheek
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
detestable; abhorrent; loathsome
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
incompletion; incomplete; unfinished
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to strike; to hit; to beat; to punch
that day; the very same day
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
reproachful; hateful; bitter
being left out; being ostracized
all; completely; totally; entirely; thoroughly
somehow; for some reason; without knowing why
headlong rush; rushing recklessly
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
recommendation; advice; suggestion; encouragement
guest; visitor; customer; client; shopper
a particular; a certain; that kind of; such a