this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
papa; dad; daddy; sugar daddy
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
(police) detective; criminal matter
adds force or indicates command
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
police; police officer; police station
abrupt; sudden; unexpected
house; residence; family; household; lineage; family name
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
accurate; correct; precise; exact
to; for; in order to; for; as for; regarding
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
at; in; at; when; by; with; and then
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
soon; shortly; before long; nearly; almost
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
is not; am not; are not; isn't it?