copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to think constantly about; to dwell on
job hunting; job searching
to find out; to discover; to locate
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
being good at cooking; good cook
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
clearing one's throat; cough
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
speech; words; one's lines; remarks
tolerable; passable; adequate; so-so
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
to slap; to strike; to spank
to love; to cherish; to admire; to appreciate
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
(undesirable but) inseparable relationship
accused; defendant; prisoner at the bar
top recommendation; (something) highly recommended
all kinds of things; various things; large number of people
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
foot of a mountain; base of a mountain
calendar; calender (machine for flattening things)
kind; tender-hearted; compassionate
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
deep-seated grudge; hatred
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)