direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
where; what place; how much (long, far); what extent
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
while alive; during one's lifetime
every evening; night after night
small mustache; short mustache
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
person with whom one is having an illicit love affair
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
decision; determination; resolution
gesture; movement; action; acting; performance
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
scary; frightening; eerie; dreadful
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
government; administration
classified document; confidential document
in order to; for the purpose of; must; should
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes