soup made with red miso paste; red miso soup
kyōtei; boat race; hydroplane racing event and gambling sport in Japan
may (it) be so; please let (it) happen
nameko (var. of mushroom) (Pholiota nameko)
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
continuous shooting (photography); consecutive shooting; rapid shooting
keirin; cycle racing event, usu. 2km with a paced start and sprint finish
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
third year of high school; third-year high-school student
this occasion; at this time; now
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
pain of love; love troubles
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
hurray; hooray; go!; you can do it!
interference with a public servant in the execution of his or her duties
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
call for attention; alert; heads-up; reminder
college of the arts; university of the arts; art university
bond; bill; certificate; security
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
Buddhist priest; monk; son (of others)
to neglect; to leave undone; to lay aside
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
neglecting; leaving alone
returned goods; returning purchased goods
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
regular employee; permanent employee; full-time employee
calamity; disaster; accident