until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
please (give me); please (do for me)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
honorific/polite/humble prefix
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
adds force or indicates command
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
door (Western-style, car, etc.)
to stay indoors; to be confined indoors
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this sort of; this kind of; like this; such
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
middle-aged man; Buddhist priest