to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
grandfather; male senior-citizen
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to; for; in order to; for; as for; regarding
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
third year of high school; third-year high-school student
beyond that point; after that
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
myself; yourself; I; me; you
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
without an occupation; unemployed; jobless
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
companion; follower; attendant; retinue
proof; testimony; demonstration; verification; certification
within; inside of; less than
finding employment; getting a job
life; living; livelihood; (one's) living
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam