no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
today; this day; these days; recently; nowadays
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
girl; daughter; baby girl; young woman
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
suffix for familiar person
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
green; greenery (esp. fresh verdure)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
professor; teaching; instruction
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
honorific/polite/humble prefix