eighteenth day of the month; eighteen days
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to talk; to chat; to chatter
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
with the exception of; excepting; excluding
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
telephone call; phone call; telephone (device); phone
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
honorific/polite/humble prefix
somehow; how; in what way; why; what kind of
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
sorry; excuse me; thank you
at; in; at; when; by; with; and then
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
come; come now; well; who knows; well now; let's see
so; like this; in this way
big; large; loud; extensive; spacious; important
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
such; this sort of; like this
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
have no relation to; have no luck with; not be fated to