wow; kewl; awes; really?; are you kidding me?
Inoue Kouzou (1956.12.30-)
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
entertainment reporter; entertainment journalist; gossip columnist
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
monthly contract; paying by the month
hen-of-the-woods (species of polypore mushroom, Grifola frondosa)
famous line (from a movie, book, etc.); famous quote
Barnum effect; Forer effect
clear profit; great profit (without any investment)
badger game; scheme in which a man and woman trick another man into a compromising situation for blackmail
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
raw noodles; uncooked noodles
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
Virgin Road (road in Ikebukuro specializing in young women's comics, video games, etc.)
anti-nuisance ordinance; ordinance against disturbing the peace
to drink someone down; to drink someone under the table
originating (something); coming up with the idea; starting (something); spiritual awakening; resolution
intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.); temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.)
(a bar hostess) coming to work accompanied by a customer
indicates failure, regret, etc.
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate
individual play; one-man effort; non-cooperation; playing on one's own; selfish play
to have the nerve to; to be bastard enough to
long (esp. of photographic film); lengthy
swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)
happy-go-lucky person; dreamer; (lit.) intracranial flower garden
not; nonexistent; not being (there)