regarding; in; to; towards; with regards to
breach of faith; breach of trust; act of disloyalty
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
Financial Services Agency; FSA
District Public Prosecutor's Office
special investigation department
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
sleep-talking; nonsense; gibberish
official residence (e.g. of the prime minister)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
strength; power; proficiency; ability
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
true character; true heart; true spirit
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
information leak; data breach
rise; swell; elevation; upsurge
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)
function; facility; faculty; feature
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
heart; guts; nerve; central part
et cetera; etc.; and the like; and so forth
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
client list; customer list
in the meanwhile; during the time
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts