refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
Hodo Station (news program on Asahi television)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
oneself; oneself; for oneself; personally
manners; behavior; behaviour
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
magnification; enlargement; expansion; amplification
achievement; performance; results; work; contribution
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
one large ...; a great ...
time; hour; period; class
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
declining; refusal; rejection; announcement; notice
proposal; offer; request; application
honour; honor; glory; privilege
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
just now; a moment ago; this very minute