language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
abrupt; sudden; unexpected
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
let's see what you've got; show me what you've got
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
any more; any further; any better; any longer
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
program (e.g. TV); programme
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
first time; first innings; initial attempt; first; initial
Hodo Station (news program on Asahi television)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)