to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
time; thyme; time out (e.g. in sport)
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
creed; belief; conviction; article of faith
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
somehow; how; in what way; why; what kind of
the matter you have been talking about
branch manager; manager of a branch office
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
above; up; top; summit; surface; before; previous
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
young; youthful; immature; green; low (number); small
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
joining a company; getting a job with a company; entering a company
personal (affairs, reasons, etc.)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
business; trade; operations; sales
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
fellow; guy; thing; object; he; she
considerable; great; important; significant; a big deal
is not; am not; are not; isn't it?
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to recall; to remember; to recollect
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!