even if; no matter (what); if; though; although; supposing
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
why; how; for what reason
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
trouble; bother; annoyance
situation of one's own doing
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
... years old; age (of) ...
turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point
long ago; a long time ago; already
while; during; while; although; all; both
to grovel; to go down on one's hands and knees
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
one-by-one; separately; in detail
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)
completion; perfection; accomplishment
wide open sky; the blue; heavens; firmament
electrical machinery; appliances
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
beginning; outset; first; onset
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
(period of) a year; during the era (of)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
after that; afterwards; thereafter
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
(being in) the black; surplus; black letter
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)