leak (of information); leakage (of electricity)
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
in advance; beforehand; previously; ahead of time
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
source of information; intelligence source; message source
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
in the end; on top of that
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to repeat; to do over again
never mind that; don't worry about that; listen up
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to a greater or lesser extent (degree); more or less
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
stinging (pain); smarting; tingling
outskirts (of a town); run-down district
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
like that; that way; thus
various; a variety of; all sorts of; many (different)
scandal; impropriety; misconduct
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
bank employee; bank staff member; bank clerk
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
change; modification; alteration; revision; amendment
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point