to make clear; to clarify; to disclose; to make public
consequently; as a result
notice; attention; observation
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
to reach; to get to; to arrive at
Securities and Exchange Act
District Public Prosecutor's Office
special investigation department
compulsory investigation; compulsory search
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to stop; to abort; to discontinue; to close
collection; recovery; withdrawal; retrieval
surplus; remainder; residue; margin; balance
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
although; despite; whereas; while; if only; I wish
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
(sound of a) gunshot; (gun) report
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
style; way; shape; form; appearance; state
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)