(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
cut; reduction; curtailment
well then ...; in that situation; in which case
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
question; inquiry; enquiry
don't you think?; indicates question
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
asking; enquiring; searching; looking for
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
wherein; therein; thereinto
scale; scope; plan; structure
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
last drink (of sake); last glass; last cup
present condition; existing state; status quo; current state
close investigation; careful examination; scrutiny
above; up; top; summit; surface; before; previous
president (of a society); chairman
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
conference; consultation; discussion; negotiation
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
manufacturing plant; production facility
establishment (of a business); founding
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)