to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
(some) more; even more; longer; further
neck; head; dismissal; discharge
to strangle; to constrict
to pass (of time); to elapse
this way; this direction; here; this (one); I; me
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
manuscript; version; draft
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
stock; products; stolen goods; loot; spoils
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
any more; any further; any better; any longer
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
reorganization plan; reorganisation plan; restructuring plan
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
among these; between these; of these
January; first month of the lunar calendar
central government ministries and agencies
reorganization; reorganisation; reshuffle
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
construction; establishment
country; territory; domain; realm
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
ministries and government offices; the authorities
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
one yen; throughout (an area); whole district
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
person working for someone else (followed by job title); hired
just a minute; small quantity