mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
speaking of; (I told you) already; come on
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to be fated; to be linked by fate
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
founder; organizer; organiser
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
handcart; wheelbarrow; baby walker
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
toy; (person or thing treated as a) plaything
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
postwar period; period after Second World War
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
declining birth rate; decline in the number of children; sub-replacement fertility
influence; effect; impact
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)