perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
and; and then; thus; and now; and finally
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
please (give me); please (do for me)
charge; duty; person in charge; connection; linking
group; party; team; squad; section
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
clothing; costume; outfit; garment; dress
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
serious; earnest; sober; honest; sincere
smirkingly; broadly (grinning)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
event; affair; incident; case; plot; trouble
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
all; whole; entire; complete (set); in total
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
practice kit; practice board; practice partner; training partner
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
loser; defeated person; the defeated
haircutting; hair cutter; prostitute cutting a customer's hair to show him her genuine feelings; long-horned beetle; kamikiri; mythical creature said to secretly cut head hair
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o