one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
two (long cylindrical things)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
riding ground; racecourse; racetrack
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
how; in what way; how about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
worry; concern; anxiety; care; help; aid
adds force or indicates command
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
house; residence; family; household; lineage; family name
table; chart; list; memorial to an emperor
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
incredible; unbelievable; terrific; impressive
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
go that far; to that extent
to come to like; to become fond of; to fall in love
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
that's the way it is; yes; is that so?; is it?