... years old; age (of) ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
hey; you; hey; hey; hold on; yo
unrequited love; one-sided love
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what; how many; many; a lot of; several; a few
granny; grandma; gran; old lady; old woman
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
at; in; at; when; by; with; so
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
fast approach; quick intimacy
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
then; well; so; well then
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to shorten; to narrow; to close; to shrink
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken