jpdb beta

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

feelings of guilt

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

absolutely; positively; decidedly

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

is not; am not; are not

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

that; the matter in question

1

to apologize; to apologise

2

riding ground; racecourse; racetrack

1

yikes; oops; eep; wow

5

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

that; those; the

4

(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies

5

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

won't do (for me)

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

15

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

9

is not; am not; are not; isn't it?

9

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

myself; yourself; I; me; you

2

by myself; in person; by oneself

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

isn't that right?

5

already; too late

1

pence (monetary unit)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

12

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

misunderstanding

2

was; were

7

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6