to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
after all; because; but; even; too; as well
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
may; might; perhaps; may be; possibly
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
scary; frightening; eerie; dreadful
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
in comparison to; rather than
young; youthful; immature; green; low (number); small
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
originally; by nature; from the start
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
by myself; in person; by oneself
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
this sort of; this kind of; like this; such
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
manly; masculine; like a man
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
heart; guts; nerve; central part
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
trembling with excitement
that sort of; that kind of; like that; such; so
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
is not; am not; are not; isn't it?
to be conspicuous; to stand out
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
honorific/polite/humble prefix
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract