abrupt; sudden; unexpected
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
at; in; at; when; by; with; and then
to become desperate; to give in to despair
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
unrequited love; one-sided love
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
after that; afterwards; thereafter
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
place; spot; address; district; area; one's house; point
what; how many; many; a lot of; several; a few
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...