pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
may; might; perhaps; may be; possibly
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what!; oh; what the heck; what the; damn
already; yet; soon; shortly; further; more
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
please (give me); please (do for me)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
two persons; two people; pair; couple
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
why?; what for?; how?; by what means?
take care of yourself; get well soon
23rd day of the month; 23 days
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
in that way; thus; so; the same; so?
then; well; so; well then
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
please; I beg you; for mercy's sake
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)