jpdb beta

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

small quantity; little; little while; short distance

2

after all; because; but; even; too; as well

1

in that way; like that; that way

1

abashment; bashfulness

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

huh?; what's up?

6

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

we

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

no!; no no!; no, not at all

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

I; me

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

Sanshirou

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

is that so? (generally rhetorical)

3

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

2

honorific/polite/humble prefix

6

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2

movie; film

3

human being; human; person; character (of a person)

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

head

1

Little Red Riding Hood

1

wrong; different; not like that

2

(romantic) love

1

bicycle; bike

1