just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
large; big; older; senior; final; ultimate
above; up; top; summit; surface; before; previous
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
this sort of; this kind of; like this; such
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
town; block; downtown; main street; street; road
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
good person; virtuous person
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
room; chamber; apartment; flat; stable
of course; certainly; naturally
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
first meeting; first interview with
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
-ness; indicates assertion; come; come now
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
example; simile; metaphor; allegory
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
calm and collected; with composure; having enough and to spare
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole