jpdb beta

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

4

to move forward; to move on

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

4

light; illumination; glow; lamp; light

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

I; me; you; manservant

12

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

28

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

23

in one's own way or style

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

which; what (way)

3

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

15

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

46

clock; watch; timepiece

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

163

second hand (of clock)

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

14

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

one year ago

1

about this time

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

27

to recall; to remember; to recollect

2

last year

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

11

tree (e.g. Christmas); tree structure; tree diagram

1

Mr (junior); master; boy

11

to assemble; to set up; to construct

1

and; and then; thus; and now; and finally

3

eleventh month of the lunar calendar

2

Risako

30

return; coming back

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

3

then; well; so; be; is

16

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

to end; to come to an end; to close; to finish

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

12

adds force or indicates command

13

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

8

marriage

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

20

this sort of; this kind of; like this; such

5

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

6

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

24

one year and a half

3

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

5