to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
right under; directly below; right beneath
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
-like; sort of; similar to; resembling
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to talk; to chat; to chatter
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
(sense of) presence; feeling as if one was there; feeling of actually being there; realism; ambiance
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
rash; reckless; headlong; foolhardy
place; spot; address; district; area; one's house; point
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
accelerator (pedal); gas pedal
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
to cross; to go across; to go through; to cut across
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
baby carriage; perambulator; pram
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
woman; female; feminine gender
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
company employee; office worker; white-collar worker
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr