to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
via; through; by doing; by means of; using
curiosity; inquisitiveness
people; (all) persons; you (usu. plural); various
something like ...; something called ...
dying; death; dead; useless; damned
to have a reason; to have an excuse
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to creep in; to steal in; to sneak in
in the future; another day; later
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
to enter (house, room, etc.); to step in
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to do something without any particular intention or mind to do so
to make merry; to frolic; to be in high spirits
video camera; video camcorder
news programme; news program
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
escape; flight; running away; elopement; fleeing
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
AD; Anno Domini; assistant director (movie, etc.)
change; modification; alteration; revision; amendment
(large) compilation; culmination (of hard work)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to live; to make a living; to get on with
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)