fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
both; both sides; both parties
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
drinking habits; drunken behavior; drunken behaviour
just because; even if; even though
to reach the point that; to come to be that; to turn into
trauma (usu. psychological)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
while; during; while; although; all; both
rather; sooner; preferably
second marriage; remarriage
imagination; supposition; guess
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
plagiarism; plagiarised work
recently; lately; these days
fax; facsimile; fax machine
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
down quilt; feather quilt; feather duvet; eiderdown
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
swindler; fraudster; trickster; con man
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
like; similar to; as with; in the same way
railway track; railway line; railroad; railway; track; line