jpdb beta

space; room; vacancy; opening; free time; time to spare

1

to be reliable

1

to be careful; to pay attention; to take care

5

special investigation department

2

public prosecutor

1

Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)

18

parliamentarian; member of a congress

15

temporary

1

information exchange

1

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

5

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

1

since when; from when; how long

1

that sort of; like that

1

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

1

stealthily; secretly; in secret

3

speech and conduct; words and deeds

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

10

side; flank; profile; aspect; dimension

4

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

2

small quantity; little; little while; short distance

8

luck with men

2

first; new

1

finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self

1

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

1

to move (house); to change residence

3

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

13

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

3

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

every night

5

to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about

2

to return; to come back

7

determination; resolution

3

to come and see (someone, something); to visit

2

to request earnestly

1

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

4

reminder

1

every day

3

all night; throughout the night

2

practice; practising; training; study

3

on purpose; deliberately; intentionally

2

attack; charge; raid

1

yes; that is so

3

repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)

1

um; er; nuh-uh; no; oof

8

to become a little hungry; to become a bit peckish

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

2

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

3