jpdb beta

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

to lose one's life

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

9

son; penis

2

caster; newscaster; news anchor; anchorman

2

Tokyo

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

rice field

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

afternoon; p.m.

1

four o'clock

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

part-time job; side job; part-time worker; albite

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

coworker; co-worker; colleague; associate

1

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

3

serious wound; serious injury

3

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

3

arrest; apprehension; capture

10

-years-old

2

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

2

eight; 8

5

tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

5

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

3

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

35

unsettled; pending; unresolved

1

to become; to amount to

1

murder case

1

mother

1

immediately following

3

father

3

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

2

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

at that time; in those days

4

brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded

1

victim; injured party; sufferer

5

bereaved family; surviving family; family of the deceased

1

was; were

18

manslaughter; bodily injury resulting in death

2

penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service

1

origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit

3

incident; affair; happening; event

1

was

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

43