acute stress disorder; ASD
baby hatch (for unwanted newborns); foundling wheel
tape transcription; transcribing from recorded tape; audio-typing
new strains of (pandemic) influenza
hospital-acquired infection; healthcare-associated infection; HCAI; nosocomial infection
memorial service held on the seventh day following a person's death
maternity health record book; mother and child health notebook
maternity room; delivery room
data collecting party; news crew
this institution; this parliament; this hospital; this clinic
local news section; the city desk
reserve corps; flying squadron
post-traumatic stress disorder; PTSD
raising a question; posing a problem; setting a hare running
rewriting; rewrite; fair copy
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
Tokushima (city, prefecture)
Ministry of Health, Labour and Welfare
clear solution; clean decision
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
scene of an accident; crash site; accident scene
objectivity; objective; object (philosophical)
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
look; glance; stone (in the game of go)
parliamentarian; member of a congress
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute