from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
white stone; white (go pieces)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
company; corporation; firm; one's workplace
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
reserve corps; flying squadron
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
listen!; you see; mind you; remember
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
after all; because; but; even; too; as well
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
memory; sense; experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow