to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
this side; in the forefront
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
house; home; one's house; one's home; one's husband
change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up; dismissal (e.g. of a minister); replacement
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
of all (things, people, places, days, etc.)
deciding match (in a competition for a cup (pennant))
state of mind; mental state; mental attitude
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
complete victory; winning a tournament with no losses
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
now that; since; so long as; because
manners; courtesy; etiquette
answer; reply; response; answer; solution; result
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
steel; steal (baseball, basketball); still (picture)
departure; leaving; starting; standing
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
counter for suits of clothing; arriving at ...
mud; slush; (wet) dirt; thief
to soak into; to permeate; to penetrate
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
place to go; place one can go
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
swiftness of foot; fast runner; person of great talent; gifted person
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low