one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
judgment; judgement; divination; judgement
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to take up a lot of space; to have a large space to oneself
treating (someone) like an object
price increase; rise in price
far away; far off; far; long ago; long before
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to try and do something; to attempt to do something
tail (animal); tail end; tip
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
beginning; outset; first; onset
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
maintaining the status quo
matter for great congratulation
enterprise; business; company; corporation
(not so) much; (not) very
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
sense of impending crisis; sense of danger
immediately; at once; instantly
neck; head; dismissal; discharge
prize awarded for good effort; consolation prize
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
cheers; applause; ovation; acclamation
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
loser; defeated person; the defeated
criticism; judgement; judgment; comment
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
from the start; from the beginning; from the outset
top; top position; senior management; senior bureaucrat
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover