the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
possible; likely; probable
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to launch oneself upon; to make one's debut
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
on the occasion of; circumstances; juncture
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
style; way; shape; form; appearance; state
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
latest; newest; late-breaking (news)
introduction; bringing in; leading in; installation
to suit the convenience of; to accommodate
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
human being; human; person; character (of a person)
to continue; to keep up; to keep on
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
how can (one) do something
room; chamber; apartment; flat; stable