individual; one by one; separate; each
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
considerable; great; important; significant; a big deal
goal difference; goal differential
period of time; time slot; time zone
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to be (in contrast to something that is not the case)
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
value to society; raison d'être; existence value
state; condition; circumstances; sight; spectacle
name; given name; first name
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
large amount of money; great cost
billboard; advertising sign
shame; embarrassment; disgrace
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
harming one's image; worsening of one's image
publicity; advertisement; advertising; propaganda
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
possible; likely; probable
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
clear; obvious; evident; bright; light
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
previous year (fiscal, academic, etc.)
change; modification; alteration; revision; amendment
just a minute; small quantity
yen (Japanese monetary unit); circle
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every