participial construction; participle construction
every Tom, Dick and Harry; any one or thing; (lit.) even a cat and a ladle
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
university entrance examination
wetting; love affair; lover
student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination
women's college; women's university
plateau; tableland; eminence
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
to write down; to note; to jot down; to remember
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
third day of the month; three days
day something goes on sale; date of issue; release date
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
den; haunt; hangout; nest; lair
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
some; any; please; anyway; anyhow
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
entering a higher-level school, esp. going on to university
class; level; stratum; layer; hierarchy
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
hero; the brave; man of valour (valor)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
morning; breakfast; (arch.) next morning
descendant; posterity; offspring
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma